Du 2 au 17 décembre 2014 • Traversée Cap Vert : Sao Vincente - Mindelo vers Brésil - Fernando de Noronha
Depart
Film dauphins Film offrandes Neptune Passage Equateur

 

 

Jour 1 du Mercredi 03/12/2014 9:00 au Jeudi 04/12/2014 9:00


Point : 14°47,45 - 25°33,83
Moyenne 5 noeuds
Max 7.6 noeuds
Heures Moteur 404
Total 120 miles

 

Déjeuner :
                  Salade avec fruit arbre à pain, jambon, tomates, maïs, oignons
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane
                  Café

Diner :
                  Apéro : Thon à la tahitienne et ti punch
                  Filet de dorade grillé
                  Fruit arbre à pain
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Yaourt

Pêche :
                  Une dorade de 40 cm
                  Un thon de 74 cm
                  Une dorade de 39 cm

 

Commentaire du capitaine

A la cuisine, préparation du filet mignon et du bœuf au carottes et conserves de thon
On quitte Mindelo en compagnie de Carabosse et Marchoureve qui partent vers la Martinique ainsi qu'un banc  de dauphins qui viennent nous souhaiter bonne route.
Vent Nord Est force 3 à 4 sous GV et génois  et coup de vent à 7:00 de NNE à 25-30 nœuds
Croisé un bateau en route vers New York

 

 

 

Jour 2 du Jeudi 04/12/2014 9:00 au Vendredi 05/12/2014 9:00

Point : 12°49,50 - 25°53,70
Moyenne 5.3noeuds
Max 7.5 noeuds
Heures Moteur 404
Total 123.7 miles

 

Déjeuner :
                  Apéro thon citron
                  Thon grillé
                  Riz et fruit arbre à pain
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane

Diner :
                  Filet Mignon
                  Nouilles
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane

Pêche interdite .:. il faut finir la viande fraiche

 

Commentaires du Capitaine :
A la cuisine, cuisson des blancs de poulet et sieste des équipiers pour récupérer de cette première nuit.
Vent 20 à 25 nœuds NE toute la matinée sous ciel gris, mer agitée et houle du vent et le vent mollit dans l'après midi. La nuit sous GV et génois.

 

Jour 3 du Vendredi 5/12/2014 9:00 au Samedi 06/12/2014 9:00

Point : 10°16,319 - 26°11,464
Moyenne 6.3 noeuds
Max 8.3noeuds
Heures Moteur 404
Total 150 miles

 

Déjeuner :
                  Salade de thon - mais -riz -arbre à pain
                  Bœuf bourguignon et Fruit arbre à pain
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane

Diner :
                  Poulet  aux champignons et pommes de terre
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Yaourt - pomme

 

Commentaires du Capitaine :

Croisé un bateau sur AIS à 28 milles
Le matin vent NNE 15 à 20 nœuds  sous GV et Genaker jusqu'à 19:00 puis 15-20 nœuds toute la nuit sous ciel couvert et mer agitée sous GV et génois et toujours ciel gris.

 

Jour 4  du Samedi 06/12/2014 9:00 au Dimanche 07/12/2014 9:00

Point : 08°06,483 - 26°30,907
Moyenne 5.9noeuds
Max 8.4noeuds
Heures Moteur 404
Total 137 miles

 

Déjeuner :
                  Exocet sauce piquante et Queue de dorade en apéro
                  Salade
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane

Diner :
                  Poulet  aux champignons et riz
                  Yaourt - pomme

Pêche : récolte d poissons volants

 

Commentaires du Capitaine :
On traverse des champs d'algues, qui se prennent dans l'hydrogène.
Croisé un cargo le navios Southern Star sur tribord en direction de Deham ?? qui passe à 8.7 milles
Vent travers 15 à 20 nœuds sous GV 1 ris et génois puis vers 22:00 coup de vent sous orages et éclairs 20 à 30 nœuds sous GV 2 ris et génois.
Le reste de la nuit se passe entre calme, très calme et orages de 2 à 31 nœuds

 

Jour 5 du Dimanche 07/12/2014 9:00 au Lundi 08/12/2014 9:00

Point : 06°16,446 - 26°42,253
Moyenne 5.3 noeuds
Max 7.8 noeuds
Heures Moteur 426
Total 124 miles

 

Déjeuner :
                  Avocat
                  Bœuf bourguignon pommes de terres
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Yaourt  - Banane

Diner :
                  Salade
                  Yaourt - fruit

 

Commentaires du Capitaine :
On descend le genaker pour un peu de couture : mettre une pastille sur une déchirure.
Nous sommes dans la ZIC (Zone intertropicale de Convergence), donc orages, éclairs, pluie, calme et coup de vent.
Bruno essuie un orage pluie diluvienne, le capitaine en profite pour prendre sa douche à l'eau douce.
Un bateau Amérigo Vespucci nous double et un bateau qui remonte sur Rotterdam la nuit

 

Jour 6 du Lundi 08/12/2014 9:00 au Mardi 09/12/2014 9:00

Point : 04°33,62 - 27°04,75
Moyenne 5.2 noeuds
Max 7.5 noeuds
Heures Moteur 446
Total 122 miles

 

Déjeuner :
                  Omelettes pommes de terre jambon
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Yaourt  - Banane

Diner :
                  Apéro Guacamole - Ti punch miel de Santo Antao
                  Filet de thon grillé et coucous épicé
                  Yaourt - fruit

Pêche : un thon de 61 cm et récolte de poissons volants sur le bateau

 

Commentaires du Capitaine :
Nous sommes sous GV et génois, on commence à toucher les alizés sur SE force 2 à 3, on s'aidera du moteur.

 

Jour 7 du Mardi 09/12/2014 9:00 au Mercredi 10/12/2004 9:00

Point : 02°47,37 - 27°51,85
Moyenne 5.3 noeuds
Max 6.9 noeuds
Heures Moteur 446
Total 124.45 miles

 

Déjeuner :
                  Escalopes de thon panées et coucous épicés
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane
                  Café Chocolat

Diner :
                  Pommes de terre rissolées et lard
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane

 

Commentaires du Capitaine :
Croisé un bateau à 0.6 milles pendant quart de Bruno
Toujours sous les alizés SE force 3 à 4. Sommeil agité car au près et prise de ris à 3:00 du matin pour calmer le bateau.

 

Jour 8 du Mercredi 10/12/2004 9:00 au Jeudi 11/12/2004 9:00

Point : 00°37,90 - 28°31,55
Moyenne 5,7 noeuds
Max 7.1noeuds
Heures Moteur 446
Total 137 miles

 

Déjeuner :
                  Toast pâté et apéro
                  Salade : thon conserve à nous, légumes méditerranée à Bonduelle, concombre
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane
                  Café Chocolat

Diner :
                  Saucisses de chorizo - lentilles
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane - pomme

 

Commentaires du Capitaine :
Loul nous prépare le pain du jour.
Nous sommes sous GV et Génois au près force 4 régulier et toujours quelques grains
Contact VHF avec cargo MSC Adélaïde qui file sur Salvador lui aussi.
Nous prenons des ris dans la nuit car nous sommes sous grains, le premier à 22:00 et le deuxième à 03:00. Nous avons les Iles de Sao Pedro et Sao Paulo sur notre travers tribord.

 

Jour 9 du Jeudi 11/12/2004 9:00 au Vendredi 12/12/2014 9:00

Point : S01°24,41 - W30°07,23
Moyenne 6.3 noeuds
Max 7.4 noeuds
Heures Moteur 446
Total 147 miles

 

Déjeuner de cabane :
                  Toast : tapas et piquante
                  Salade : thon, concombre, betterave, œuf avec vin rouge de Sardaigne
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane
                  Café Chocolat

Jour 9 du Jeudi 11/12/2004 9:00 au Vendredi 12/12/2014 9:00
Point : S01°24,41 - W30°07,23
Moyenne 6.3
Max 7.4
Heures Moteur 446
Total 147

Déjeuner de cabane :
                  Toast : tapas et piquante
                  Salade : thon, concombre, betterave, œuf avec vin rouge de Sardaigne
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane
                  Café Chocolat

Diner de fête de passage de ligne :
                  Champagne
                  Foie gras - Jurançon
                  Cuisse de canard confite et ses petites papas - Bordeaux
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Crème canarienne

 

Commentaires du Capitaine :

Un bateau Belgian Reffer cargo 144x24 en route vers Las Palmas sur "babord droite" dit Michel - AIS 18 miles
Sieste réparatrice du matin et douche du capitaine
Passage de la ligne à 16:10 avec discours officiel de notre capitaine déguisé comme il se doit : casque de vélo à queue de poisson, trident et paréo autour de la taille, pour présenter ses néophytes à Neptune . Chacun a fait un petit poème à Neptune, Notre capitaine nous a fait boire un verre d'eau de mer et un verre de rhum brun, et nous avons pu passer sereinement la ligne sous l'œil attentif de Neptune.

Loul :
                  Quatre néophytes s'en arrivant de France
                  Devant la ligne viennent se présenter
                  A toi Neptune ils vont faire une offrande
                  pour avoir tous les droits de la passer

                  Accepte donc en guise d récompense
                  pour nous avoir jusqu'ici transporté
                  ce verre de champagne venu de notre france
                  qu'avec joie nous allons avec toi partager

Nad :
                  Oh ligne .... tu m'as fait rêver
                  Oh ligne ... tu m'en a fait baver
                  Oh ligne ... j'ai bien fini par te couper
                  Oh ligne ... maintenant cela va s'arroser

Bruno :
                  Oh Neptune !
                  Je n'ai pas de thune
                  Pour toute fortune
                  J'ai les pensées de ma brune
                  Pour le passage de la ligne
                  Accepte ces quelques lignes

Michel :
                  Oh ligne, Oh ligne, objet aqueux
                  Tu fais tourner les têtes
                  Aux marins les plus heureux
                  Et aux amateurs les plus honnêtes

                  Quatre compagnons ... amical
                  Bien que la ligne intrigua
                  Depuis leur Bretagne natale
                  Vogue vers le Brésil sur RIGA

 

Après ces odes à la ligne et à Neptune, Loul nous a fait boire un verre d'eau de mer et un verre de rhum au miel de Santo Antao .... cul sec !!!! bouhhh c'est pas bon l'eau de mer
Nous en avons marre de faire du près nous décidons donc de partir sur les îles de Fernando de Nohonha.
Le soir vent irrégulier 16 à 22 nœuds, nuages donc prise de deux ris pour la nuit.

Offrandes à Neptune et Passage de la ligne Equateur

 

 

Jour 10 du Vendredi 12/12/2014 9:00 au Samedi 13/12/2014 9:00

Point : 03°20,75 - 31°58,36
Moyenne 5.9 noeuds
Max 7.9 noeuds
Heures Moteur 446
Total 141 miles

 

Déjeuner :
                  Porc carottes nouilles chinoises
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Banane
                  Chocolat

Diner :
                  Lard et ses haricots blancs cuisinés
                  Fromage frais de chèvre de Santo Antao
                  Yaourt et pomme

 

Commentaires du Capitaine :
Cassé deux cuvettes de chiottes
La matin ... ça secoue, la cafetière en perd la tête et se renverse.
Fabrication de pain Michel et Gateau chocolat Nadine
Toute la journée vent 4 à 5 avec rafales, GV 2 ris et génois.

 

Jour 11 du Samedi 13/12/2014 15:50 Arrivée sur l'Archipel de Fernando de Noronha

Point : S03°49,91 - W32°24,60
Moyenne 5.4 noeuds
Max 7.6 noeuds
Heures Moteur 446.6
Total 1361.1 miles de Mindelo à Fernando de Noronha

 

Commentaires du Capitaine :

Vent SE force 3 à 5

 

Les plus de la traversée  et les moins de la traversée :

                  Une belle aventure humaine
                  Quelques ciels étoilés mais beaucoup de ciel gris
                  Un ballet de poissons volants
                  Danse du plancton autour de RIGA
                  La ZIC à sa place pendant deux jours et fidèle à elle même
                  Les alizés SE qui nécessitent de faire du près et là ça manque de confort avec cette gite
                  De belles prises de pêche
                  Température en moyenne entre 28° à 30° dns le bateau
                  Les quarts en short et tee shirt

 

Haut de page